الانتفاضة الأولى造句
例句与造句
- وخلال فترة الانتفاضة الأولى (1987-1994)، أصبح زهـاء 000 15 شخص معوقين بسبب الأعمال التي قام بها الجيش الإسرائيلي والمستوطنون في الضفة الغربية وقطاع غـزة.
在（1987年-94年）的第一次起义中，大约有15 000人因以色列军队和定居者在西岸地区和加沙地带的行动而成为残疾。 - ويميل الإسرائيليون إلى التفريق بين الانتفاضة الأولى والانتفاضة الثانية فيرجعون بنظرهم إلى الوراء ويقولون إن الانتفاضة الأولى كانت تلقائية إلى حد كبير انطلقت من أدنى إلى أعلى كتعبير غير عنيف عن احتجاج الفلسطينيين على الاحتلال الإسرائيلي.
以色列方面往往将第一次和第二次起义作比较。 以色列人在回顾第一次起义时认为这主要是一次自发的，由下而上和非暴力的反对以色列占领的表现。 - ويميل الإسرائيليون إلى التفريق بين الانتفاضة الأولى والانتفاضة الثانية فيرجعون بنظرهم إلى الوراء ويقولون إن الانتفاضة الأولى كانت تلقائية إلى حد كبير انطلقت من أدنى إلى أعلى كتعبير غير عنيف عن احتجاج الفلسطينيين على الاحتلال الإسرائيلي.
以色列方面往往将第一次和第二次起义作比较。 以色列人在回顾第一次起义时认为这主要是一次自发的，由下而上和非暴力的反对以色列占领的表现。 - 34- وقد أدّت أولى استراتيجيات " الفصل الفعلي " التي انتهجتها إسرائيل رداً على الانتفاضة الأولى إلى ظهور مبادرات تنمية اقتصادية شعبية فلسطينية تهدف إلى تحقيق " الاعتماد على الذات " .
以色列最早对第一次起义所实行的 " 实际隔离 " 战略，引起巴勒斯坦民众旨在 " 自力更生 " 的经济发展行动。 - وهي تزعم كذلك بأن الأسلحة المستخدمة في الانتفاضة الجديدة، خلافا لما كان عليه الحال في الانتفاضة الأولى التي كانت فيها الحجارة السلاح الرئيسي المستخدم في الانتفاضة الفلسطينية، تشمل استخدام البنادق وأسلحة أثقل وأن النتيجة التي تترتب على ذلك هي أن هناك الآن نزاعا مسلحا بين إسرائيل والشعب الفلسطيني بقيادة السلطة الفلسطينية.
此外，该国指出，第一次起义时巴勒斯坦人暴动所用的武器主要是石块，但是与此不同的是，新的起义中所使用的武器包括枪枝和重型大炮，结果，以色列和巴勒斯坦权力机构所领导的巴勒斯坦人民之间便发生了武装冲突。